I read Strava's own apple watch app does something like this, maybe not possible without their direct help BUT...
It would be awesome if there were a way to see results of speciific strava segments while on the ride. Maybe a way to tell the watch which segments you care about via letting it know when you're on that segment. An option to get a vibration when a personal best is achieved on those special segments.
That would be heaven.